tiistai 18. syyskuuta 2012

Omaa testailua - BlindSquare

Olen nyt testaillut hiukan BlindSquarea. Hiukan = ulkona liikkumista aika vähän, mutta kuitenkin jonkin verran. Jos ei sataisi vähän väliä...!

Mulla on iPadissa siis sim-kortti, mutta ei ole peliohjainta eikä luureja eli mennään ihan paljaaltaan vaan. Olen huomannut pari ongelmaa.

Oma sijainti. Tätä BlindSquare ei aina hahmota, ja sehän on pikkasen hankalaa ohjeiden antamisen kannalta. Ravistettukin on. Joskus auttaa, joskus ei. Varsinkin jos olen kotona, vehjes saattaa antaa sijainnikseni vaikka viereisen kadun baarin, vaikka kotiosoite on merkattu mun omiin paikkoihin (ainoana omana paikkana). Kadulla taas sijaintini saattaa tulla oikein, mutta saattaa myös käydä niin että talon numero kadulla jää puuttumaan, eli kertoo vain kadun.

Sitten, ehka tähän on ihan selvä vastaus, mutta en ole tajunnut sitä vielä. Kun seison jossain ja BlindSquare kertoo mulle sijaintini ihan oikein, se ei kuitenkaan tiedä, miten päin seison eli missä on mun "kello 12". Kun se sitten sanoo, että baari on 30 metrin päässä kello kahdessa, niin voihan se olla, mutta saattaa olla olemattakin.

Näitä pitää testailla vielä lisää...


torstai 6. syyskuuta 2012

Kuvailutulkkausta YLEn ohjelmissa


Vuonna 2013 kuvailutulkattava TV-tuotanto on valittu YLEssä: Matti Ijäksen Puolin ja toisin tv-draama, jota kuvataan parhaillaan. Tuottaja on Pekka Ruohoranta. Elokuva tulee ulos 2013 kevätpuolella.
 
Myös 2014 kuvailutulkataan kuulemma TV-elokuva.

lauantai 1. syyskuuta 2012

BlindSquare on hitti!

Blindsquare karkaa käsistä! :-D
http://www.goodnewsfinland.com/archive/point-of-view/the-blind-leading-the-seeing-no-problem/

Ostin itsekin iPadin ja parin päivän päästä BlindSquaren. Käyttöohjeet lukemalla selvisi, että Voice Overin käytön opettelu voi olla aika jännää (ohjeita viitisen aanelosta), joten teen niin että opettelen ensin iPadin ihan näkevänä, sitten opettelen käytön Voice Overin kanssa ja vasta sitten lähden seikkailemaan BlindSquareen.

Ei muuten ollut kallis softa. Olen nähnyt mielestäni useankinlaista hintaa - joku sanoi 14 e, joku sanoi 5 e. Itse maksoin 11 e tai dollaria, en muista yksikköä. Onko se niin, että Apple Storessa vaihtelee hinnat per päivä?

EDIT: Pirttimaa ja Blindsquare Areenassa