maanantai 12. marraskuuta 2007

Täysin onnistunut infopäivä

Tähän tulis nyt muutama sydämenkuva heti alkuun. Kuvailutulkkien infopäivä kulttuurilaitosten edustajille meni just kuten allaolevaan ohjelmaan on kirjoitettu. Jopa aikataulukin siis piti, mitä ei turhan monessa putiikissa näe nykyään.

Vieraita oli tullut aina Lapista ja Eestistä saakka. Kaikkiaan osallistujia oli noin 40. Hirveän hyvä saldo. Ihan tajuttoman hyvä!

Osa meistä tulkeista oli ryhmiä kuljettavina oppaina - mm. minä tein tätä puuhaa mieluummin kuin esiinnyin - osalla oli oma testipiste hoidettavana. Ip oli vielä muutamia 10-30 minuutin pätkiä, esittelyjä ehkä pikemminkin kuin luentoja. Ei tylsää hetkeäkään, hyvin rytmitetty.

Ensimmäistä kertaa sain lätkän jossa nimeni alla lukee tittelinä kuvailutulkki. Aika lystikäs tunne. Ja mikä parasta: tunsin koko päivän, että minustakin voi olla selvää hyötyä, jos olosuhteet on oikeat. Sekin oli lystikäs tunne, jota ei liian usein koe nykyään!

sunnuntai 11. marraskuuta 2007

Tuleepas paljon ihmisiä!

Kuulemma noin 40 ilmoittautunutta kuvailutulkkaus-infopäivään! Varsin hyvä saalis. Toistaiseksi olisi semmoinen idea, että Jaana ja minä ollaan ottamassa vieraita vastaan ja ohjataan niitä naulakon kautta auditorion suuntaan. Meillä kaikilla on myös omat ryhmät joita kierrätetään koklauspisteestä toiseen. Toiset ihmiset taas on hoitamassa pisteitä.

Siinähän se päivä meneekin. Neljäksi taas Torkkelinmäelle.